Inicio/Blog/Etiquetado de productos

Etiquetado de productos

Así es la normativa europea en el etiquetado y packaging de tarros y botellas de vidrio

11 noviembre 2025 7 min de lectura Surjet

El etiquetado de tarros y botellas de vidrio en la Unión Europea se rige por el Reglamento 1169/2011 de información alimentaria, el Reglamento 1935/2004 de materiales en contacto con alimentos y el Real Decreto 1055/2022, que obliga a identificar el material del envase para su correcta separación. En cosmética y en farmacia se suman además sus reglamentos específicos.

Marco regulatorio europeo

El etiquetado y el packaging en la UE se sustentan en un conjunto estructurado de regulaciones que garantizan la seguridad del consumidor, la transparencia y la competencia leal. Entre los marcos regulatorios clave destacan:

Reglamento (UE) Nº 1169/2011

Conocido como el reglamento sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, establece las normas generales de etiquetado de alimentos envasados. Define qué datos deben aparecer, cómo deben mostrarse y en qué idioma.

Directiva de envases y residuos de envases 94/62/CE

Establece los requisitos ecológicos que deben cumplir los envases presentes en el mercado (incluidos vidrio y materiales asociados), promoviendo su reutilización o reciclaje.

Reglamento REACH (CE Nº 1907/2006)

Regula sustancias químicas y posibles materiales presentes en tintas, adhesivos o barnices utilizados en las etiquetas.

Reglamento CLP (CE Nº 1272/2008)

Afecta a productos químicos envasados en vidrio, obligando a un etiquetado específico según su peligrosidad.

Normativa sectorial

Existen regulaciones específicas para determinados mercados: bebidas alcohólicas, cosmética, farmacéuticos, productos de limpieza o laboratorios. El cumplimiento normativo dependerá del tipo de producto que contenga el envase. No es lo mismo una botella destinada a vino que un envase para cosmética o disolventes.

Información obligatoria en el etiquetado

En los envases de vidrio destinados a alimentos y bebidas, la etiqueta debe incluir como mínimo:
  • Denominación del producto
  • Lista de ingredientes
  • Alérgenos destacados
  • Cantidad neta
  • Fecha de consumo o caducidad
  • Condiciones de conservación
  • Modo de uso (si procede)
  • Datos de la empresa responsable
  • País de origen (cuando aplica)
  • Grado alcohólico en bebidas >1.2% vol
  • Información nutricional
La información debe ser clara, legible e indeleble. La normativa establece un tamaño mínimo de letra para garantizar una visualización correcta, y prohíbe declaraciones falsas o que puedan inducir a error al consumidor. En envases de vidrio destinados a sectores no alimentarios (por ejemplo, cosmética o limpieza), la información obligatoria varía, pero suelen incluirse:
  • Lista de componentes
  • Advertencias de seguridad
  • Particularidades de uso
  • Datos del fabricante

Diseño de etiqueta: requisitos técnicos

El diseño gráfico de la etiqueta no solo es una herramienta de marketing. También debe cumplir ciertos parámetros técnicos:

Legibilidad

El tamaño mínimo de la fuente para la información obligatoria es de 1,2 mm (altura de la “x”). En envases pequeños puede permitirse 0,9 mm.

Lengua

La información debe aparecer en el idioma del país donde se comercializa. En caso de distribución multinacional, puede incluir varias lenguas a la vez.

Materiales seguros

Las tintas, adhesivos o barnices utilizados en la etiqueta no deben migrar al interior ni contaminar el producto. Esto es especialmente crítico en contacto con alimentos o cosméticos.

Adherencia

La etiqueta debe quedar firmemente adherida al vidrio para evitar su desprendimiento durante la manipulación, transporte o uso.

Packaging de vidrio: requisitos y buenas prácticas

Si bien el vidrio es un material seguro y estable, su packaging debe garantizar protección durante todas las fases logísticas.

Resistencia al impacto

Para evitar roturas durante el transporte, es habitual el uso de cajas reforzadas, separadores y acolchados.

Trazabilidad

El envase debe incluir información que facilite su trazabilidad: lote, fecha y fabricante.

Compatibilidad del cierre

Tapas, corchos o cápsulas deben cumplir las mismas normas de seguridad y no transferir sustancias al contenido.

Información ambiental

Cada vez más, el packaging debe incluir símbolos de reciclaje como el contenedor verde, o información sobre materiales reciclados.

Sostenibilidad: un eje central en la normativa europea

La UE promueve activamente el uso de materiales reciclables y reutilizables. El vidrio cumple especialmente bien con estos criterios, dado que:
  • Puede reciclarse indefinidamente.
  • Mantiene su calidad sin perder propiedades.
  • Reduce consumo de recursos naturales.
La normativa sobre envases exige a los fabricantes:
  • Minimizar el peso de los envases.
  • Facilitar su reciclaje.
  • Reducir sustancias peligrosas.
  • Promover el ecodiseño.
Esto afecta tanto al envase principal como a las etiquetas, adhesivos y sistemas de cierre, que deben estar diseñados para facilitar la separación y reciclado.

Certificaciones y marcado opcional

Además de los requisitos obligatorios, los envases de vidrio pueden incluir sellos o certificaciones que aportan valor, tales como:
  • Certificación ecológica.
  • Sello de reciclado.
  • Garantías de origen.
  • Marcas de calidad.
Este tipo de sellos refuerzan la confianza del consumidor y ayudan a diferenciar un producto.

Tendencias actuales en etiquetado para vidrio

La regulación no es el único factor que influye en el packaging de tarros y botellas. El mercado ha evolucionado hacia soluciones:
  • Más minimalistas y legibles
  • Con mayor información de trazabilidad
  • Hechas con materiales sostenibles
  • De impresión digital personalizada
  • Con etiquetas resistentes a humedad y frío
  • Con códigos QR para ampliar información
La impresión digital sobre vinilo o papel permite realizar tiradas cortas, personalizar campañas y adaptarse rápidamente a las exigencias del mercado.

Te interesa: Grabado láser en vidrio: 7 cosas a tener en cuenta + maquinaria de grabado

En Surjet ofrecemos soluciones adaptadas a estas necesidades, especialmente para marcas que trabajan en alimentación, bebidas y cosmética. En definitiva el etiquetado y el packaging de tarros y botellas de vidrio en Europa está regido por una normativa clara que busca garantizar la seguridad del consumidor, fomentar la transparencia y promover la sostenibilidad. Comprender estos requisitos es fundamental para cualquier empresa que comercialice productos envasados en vidrio. Desde la información obligatoria hasta la selección de materiales seguros o la gestión del reciclaje, cada aspecto influye en la calidad y en la percepción del producto. Invertir en soluciones de etiquetado adecuadas no solo supone una garantía legal, sino también una ventaja competitiva. Empresas que incorporan tecnologías más limpias, materiales sostenibles y diseños bien ejecutados logran posicionarse mejor ante consumidores cada vez más exigentes. Tanto si necesitas asesoramiento técnico como si buscas maquinaria y sistemas de impresión adaptados al etiquetado industrial, Surjet puede ayudarte a encontrar la solución que mejor se ajuste a tu proyecto.  
Sigue por aquí

Preguntas frecuentes

¿Qué normativas regulan el etiquetado de tarros y botellas de vidrio en la UE?

Principalmente el Reglamento UE 1169/2011 sobre información alimentaria, la Directiva 94/62/CE de envases y residuos, el Reglamento REACH para sustancias químicas en tintas y adhesivos, y el Reglamento CLP para productos peligrosos en vidrio.

¿Qué tamaño mínimo de letra exige la normativa en las etiquetas de vidrio?

El tamaño mínimo de la fuente para la información obligatoria es de 1,2 mm de altura de la letra x, aunque en envases pequeños se permite reducirlo hasta 0,9 mm.

¿Qué información es obligatoria en la etiqueta de un envase de vidrio con alimentos?

Denominación del producto, lista de ingredientes, alérgenos destacados, cantidad neta, fecha de caducidad, condiciones de conservación, datos de la empresa responsable e información nutricional, entre otros datos.

¿Por qué es importante la adherencia de la etiqueta en envases de vidrio?

Porque debe quedar firmemente fijada para evitar que se desprenda durante la manipulación, el transporte o el uso del envase, además de estar hecha con tintas y adhesivos que no migren al contenido.

Compartir
SJ

Equipo Surjet Codificación, marcaje y etiquetado industrial desde 2003. Instalamos y damos servicio en España y Portugal.

Artículos relacionados

¿Necesitas asesoramiento?

Te ayudamos a elegir la mejor solución de codificación y marcaje para tu línea de producción.

SOLICITA PRESUPUESTO GRATUITO